Objaśnienie KS 1.3.4:Orientacja (Poziom AA)

W skrócie

Cel

Urządzenia mogą być używane w dowolnej orientacji

Co zrobić

Nie ograniczaj prezentacji treści do orientacji pionowej lub poziomej.

Dlaczego to jest ważne

Użytkownicy wózków inwalidzkich i inne osoby mogą mieć urządzenia zamontowane w ustalonej orientacji.

Intencja

Intencją tego kryterium sukcesu jest zapewnienie, że treść wyświetla się w orientacji wybranej przez użytkownika (pionowej lub poziomej). Niektóre strony internetowe i aplikacje automatycznie ustawiają orientację ekranu, blokują go w tej orientacji i oczekują, że użytkownicy zareagują obracając swoje urządzenie, aby dopasować się do niego, co może sprawiać problemy. Niektórzy użytkownicy mają swoje urządzenia zamontowane w stałej orientacji (np. na ramieniu wózka inwalidzkiego). Dlatego strony internetowe i aplikacje muszą obsługiwać obie orientacje, nie ograniczając możliwości zmiany orientacji. Zmiany w treści lub funkcjonalności wynikające z wielkości wyświetlacza nie są objęte tym kryterium, które koncentruje się na ograniczeniach orientacji.

Historycznie, urządzenia miały wyświetlacze o stałej orientacji, a wszystkie treści były tworzone tak, aby pasowały do tej orientacji wyświetlacza. Obecnie większość urządzeń mobilnych i wiele innych urządzeń (np. monitorów) ma, na poziomie sprzętowym, możliwość dynamicznego dostosowania domyślnej orientacji wyświetlacza na podstawie informacji z czujników. Celem tego kryterium sukcesu jest to, żeby autorzy nigdy nie ograniczali orientacji treści, zapewniając w ten sposób, że zawsze będzie dopasowana do orientacji wyświetlacza urządzenia.

Ważne jest rozróżnienie pomiędzy odpowiedzialnością autora za nieograniczanie treści do określonej orientacji, a ustawieniami urządzenia regulującymi blokadę orientacji wyświetlacza.

Wiele urządzeń mobilnych oferuje mechaniczny przełącznik lub ustawienie systemowe (lub oba), aby umożliwić użytkownikowi zablokowanie wyświetlacza urządzenia w określonej orientacji. Jeśli użytkownik zdecyduje się zablokować całe urządzenie w konkretnej orientacji, wszystkie aplikacje powinny uwzględnić to ustawienie i odpowiednio wyświetlić treść.

To kryterium sukcesu uzupełnia ustawienia „blokady orientacji ekranu”. Strona internetowa, która nie ogranicza orientacji wyświetlania, zawsze będzie obsługiwać ustawienie orientacji na poziomie systemowym, ponieważ ustawienie systemowe jest rozpoznane przez program użytkownika. Alternatywnie, gdy orientacja nie jest zablokowana na poziomie urządzenia, program użytkownika powinien wyświetlić stronę zgodnie z orientacją urządzenia (albo domyślną, albo aktualną orientacją określoną przez czujniki urządzenia).

Wyjątek dotyczący rzeczy uznanych za istotne ma na celu sytuacje, w których treść byłaby zrozumiała tylko w określonej orientacji lub gdy technologia ogranicza możliwe orientacje. Jeśli treść jest przeznaczona dla określonego środowiska, które jest dostępne tylko w jednej orientacji (np. telewizor), wówczas treść może ograniczać orientację. Technologie takie jak wirtualna rzeczywistość wykorzystują ekrany w goglach, które nie mogą zmienić orientacji względem oczu użytkownika.

Korzyści

• Użytkownicy z niepełnosprawnością rąk, którzy mają zamontowane urządzenie będą mogli korzystać z treści w ich ustalonej orientacji.
• Użytkownicy słabowidzący będą mogli wyświetlać treści w orientacji, która jest dla nich najlepsza, na przykład zwiększyć rozmiar tekstu, oglądając treści w układzie poziomym.

Przykłady

Przykład 1: Witryna internetowa z filmami

Film jest wyświetlany zarówno w orientacji pionowej, jak i poziomej w zależności od wybranej przez użytkownika orientacji.

Przykład 2: Strona internetowa komunikatora

Strona internetowa komunikatora może wyświetlać wiadomości zarówno w orientacji pionowej, jak i poziomej.

Przykład 3: Internetowy czytnik książek elektronicznych

Internetowy czytnik książek elektronicznych może wyświetlać zawartość książki zarówno w orientacji pionowej, jak i poziomej

Przykład 4: Składanie czeków w aplikacji bankowej

Przykładem, w którym orientacja jest istotna, może być aplikacja bankowa wymagająca orientacji poziomej, żeby łatwo i dokładnie uchwycić obraz czeku do wpłaty. Papierowe formularze czeków są zazwyczaj około dwa razy szersze niż wysokie.

Przykład 5:Aplikacja do gry na pianinie

Przykładem, w którym orientacja jest istotna, może być aplikacja do gry na pianinie, wymagająca, aby urządzenie było w orientacji poziomej, żeby zapewnić wystarczającą ilość miejsca na klawisze fortepianu. Ponieważ aplikacja pianina emuluje fizyczną klawiaturę, musi zachować względne fizyczne właściwości klawiszy. W przecinym przypadku klawiszy byłoby zbyt mało albo byłyby zbyt wąskie.

Powiązane zasoby

Zasoby służą wyłącznie celom informacyjnym. Nie należy traktować ich jako zaleceń.

• Managing Screen Orientation (Zarządzanie orientacją ekranu)
• Using Media Queries (Korzystanie z zapytań o media)
• Media Queries for Standard Devices (Zapytania o media dla urządzeń standardowych)
• Orientation Lock (Blokada orientacji)
• Responsive Design for Landscape Orientation (Responsywny projekt dla orientacji krajobrazowej)
• The Orientation Descriptor
• The Screen Orientation API (Interfejs API orientacji ekranu)

Techniki

Każdy numerowany element w tej sekcji reprezentuje technikę lub kombinację technik, które Grupa Robocza WCAG uważa za wystarczające do spełnienia tego kryterium sukcesu. Nie jest jednak konieczne stosowanie tych konkretnych technik. Aby uzyskać informacje na temat stosowania innych technik, zobacz Objaśnienie technik dla kryteriów sukcesu WCAG, szczególnie w sekcji „Inne techniki”.