Objaśnienie KS 1.2.1:Tylko audio lub tylko wideo (nagranie) (Poziom A)

W skrócie

Cel

Treści audio i wideo mogą być zrozumiałe dla większej liczby osób.

Co zrobić

Zapewniaj alternatywę, gdy treść jest postrzegana tylko jednym zmysłem.

Dlaczego to jest ważne

Osoby, które nie słyszą lub niedosłyszą, oraz osoby niewidome lub niedowidzące mogą zrozumieć treść

Intencja

Intencją tego kryterium sukcesu jest zapewnienie wszystkim użytkownikom informacji przekazywanych przez wcześniej nagrane treści audio i wideo. Alternatywy dla mediów opartych na czasie, które są oparte na tekście, sprawiają, że informacje są dostępne, ponieważ tekst może być renderowany za pomocą dowolnej modalności sensorycznej (na przykład wizualnej, słuchowej lub dotykowej), aby dopasować się do potrzeb użytkownika. W przyszłości tekst może być również tłumaczony na symbole, język migowy lub prostsze formy języka.

Przykładem wstępnie nagranego wideo bez informacji dźwiękowych lub interakcji użytkownika jest niemy film. Celem transkrypcji jest zapewnienie odpowiednika tego, co jest prezentowane wizualnie. W przypadku wcześniej nagranych materiałów wideo autorzy mają możliwość dostarczenia ścieżki dźwiękowej. Celem alternatywy dźwiękowej jest bycie odpowiednikiem wideo. Umożliwia to jednoczesne przeglądanie treści przez użytkowników z wadami wzroku i bez nich. Podejście to może również ułatwić zrozumienie treści osobom z problemami poznawczymi, językowymi i trudnościami w uczeniu się, ponieważ zapewnia równoległą prezentację.

Zobacz także 1.2.4 Tylko audio (na żywo)

Korzyści

• To kryterium sukcesu pomaga osobom, które mają trudności z postrzeganiem treści wizualnych. Technologia wspomagająca może odczytywać alternatywy tekstowe na głos, prezentować je wizualnie lub konwertować je na alfabet Braille'a.
• Alternatywy dla mediów opartych na czasie, które są oparte na tekście, mogą pomóc niektórym osobom, które mają trudności ze zrozumieniem znaczenia wcześniej nagranych treści wideo.
• Osoby niesłyszące, niedosłyszące lub mające problemy ze zrozumieniem informacji audio z jakiegokolwiek powodu mogą przeczytać prezentację tekstową. Trwają badania nad automatycznym tłumaczeniem tekstu na język migowy.
• Osoby głuchoniewidome mogą czytać tekst w alfabecie Braille'a.
• Ponadto tekst obsługuje możliwość wyszukiwania treści nietekstowych i zmiany przeznaczenia treści na różne sposoby.

Przykłady

Nagranie audio przemówienia

Łącze do klipu audio mówi: Przemówienie przewodniczącego do zgromadzenia. Łącze do transkrypcji tekstowej znajduje się bezpośrednio po łączu do klipu audio.

Nagranie audio konferencji prasowej

Strona internetowa zawiera łącze do nagrania audio konferencji prasowej, które identyfikuje nagranie audio. Strona zawiera również link do transkrypcji tekstowej konferencji prasowej. Transkrypcja zawiera dosłowny zapis wszystkich wypowiedzi prelegentów. Określa, kto mówi, a także odnotowuje inne istotne dźwięki, które są częścią nagrania, takie jak oklaski, śmiech, pytania od publiczności itp.

Animacja ilustrująca działanie silnika samochodowego

Animacja pokazuje, jak działa silnik samochodowy. Nie ma dźwięku, a animacja jest częścią samouczka opisującego działanie silnika. Ponieważ tekst samouczka zawiera już pełne wyjaśnienie, multimedia są alternatywą dla tekstu, a alternatywa tekstowa zawiera tylko krótki opis animacji i odsyła do tekstu samouczka, aby uzyskać więcej informacji.

Plik tylko wideo ze ścieżką dźwiękową

Niemy film zawiera ścieżkę dźwiękową, która zawiera opis akcji w filmie.

Powiązane zasoby

Zasoby służą wyłącznie celom informacyjnym. Nie należy traktować ich jako zaleceń.

• Overcoming the challenge of podcast transcription (Pokonywanie wyzwań związanych z transkrypcją podcastów)
• uiAccess list of transcription services (Lista usług transkrypcji uiAccess)
• Transcripts on the Web: Getting people to your podcasts and videos (Transkrypcje w Internecie: Pozyskiwanie odbiorców podcastów i filmów)

Techniki

Każdy numerowany element w tej sekcji reprezentuje technikę lub kombinację technik, które Grupa Robocza WCAG uważa za wystarczające do spełnienia tego kryterium sukcesu. Nie jest jednak konieczne stosowanie tych konkretnych technik. Aby uzyskać informacje na temat stosowania innych technik, zobacz Objaśnienie technik dla kryteriów sukcesu WCAG, szczególnie w sekcji „Inne techniki”.