Objaśnienie Wytycznej 1.2:Media oparte na czasie

Intencja

Intencją tej wytycznej jest zapewnienie dostępu do mediów opartych na czasie i zsynchronizowanych:

tylko audio
tylko wideo
audio-wideo
audio lub wideo połączone z interakcją

Aby ułatwić autorom szybkie określenie, które kryteria sukcesu mają zastosowanie do ich treści, typ mediów, do których odnosi się każde kryterium sukcesu, jest zawarty w jego krótkiej nazwie.

W przypadku mediów tylko audio lub tylko wideo wystarczy zastosować kryteria sukcesu, które w swojej krótkiej nazwie zawierają słowa tylko audio lub tylko wideo. Jeśli media nie są tylko audio lub tylko wideo, wówczas wszystkie pozostałe kryteria sukcesu mają zastosowanie.

Media mogą być również transmitowane na żywo lub nagrane wcześniej. Każda z krótkich nazw kryteriów sukcesu wyraźnie wskazuje, czy kryterium sukcesu ma zastosowanie do mediów na żywo czy nagranych wcześniej.

Zsynchronizowane media są zdefiniowane w słowniku jako:

Należy zauważyć, że plik audio, któremu towarzyszy interakcja, jest tutaj uwzględniony, podobnie jak plik wideo, który obejmuje interakcję. Są one uwzględnione, ponieważ interakcja musi mieć miejsce w określonym czasie. Posiadanie transkrypcji tekstowej, która mówi: aby uzyskać więcej informacji, kliknij teraz, nie byłoby zbyt pomocne, ponieważ czytelnik nie miałby pojęcia, kiedy dźwięk powiedział teraz. W rezultacie potrzebne będą zsynchronizowane napisy rozszerzone.

Czasami dialogów jest tak dużo, że audiodeskrypcja nie mieści się w istniejących przerwach w dialogu. Opcja na poziomie A, aby zapewnić alternatywę dla mediów opartych na czasie zamiast opisu audio dla zsynchronizowanych mediów, umożliwiłaby dostęp do wszystkich informacji w zsynchronizowanych mediach. Opcja ta umożliwia również dostęp do informacji wizualnych w formie niewizualnej, gdy audiodeskrypcja nie jest dostępna z innego powodu.

W przypadku zsynchronizowanych mediów, które obejmują interakcję, elementy interaktywne (na przykład łącza) mogą być osadzone w alternatywie dla mediów opartych na czasie.

Wytyczne te obejmują również (na poziomie AAA) tłumaczenie na język migowy dla zsynchronizowanych mediów, a także podejście zwane rozszerzoną audiodskrypcją. W rozszerzonej audiodskrypcji wideo jest okresowo zamrażane, aby umożliwić więcej opisu audio niż jest to możliwe w istniejących przerwach w dialogu. Jest to przypadek, w którym kryteria sukcesu wyższego poziomu opierają się na wymaganiach kryterium sukcesu niższego poziomu z zamiarem posiadania skumulowanych, stopniowo zwiększonych wymagań.

Kryteria sukcesu dla tej Wytycznej

Początek strony