Objaśnienie KS 3.1.4:Skróty (Poziom AAA)

W skrócie

Cel

Użytkownicy mogą rozpoznawać i dowiedzieć się, co oznaczają skróty.

Co zrobić

Zapewnij użytkownikom rozwinięcia skrótów.

Dlaczego to jest ważne

Niektóre osoby, w tym osoby z niepełnosprawnością poznawczą, mogą nie rozumieć skróconej formy słów.

Intencja

Intencją tego kryterium sukcesu jest zapewnienie użytkownikom dostępu do rozwinięcia skrótów.

Korzyści

To kryterium sukcesu może pomóc osobom, które:

• mają trudności z dekodowaniem słów;
• korzystają z narzędzi powiększających ekran (powiększenie może zmniejszyć wskazówki kontekstowe);
• mają ograniczoną pamięć;
• mają trudności z używaniem kontekstu, aby lepiej zrozumieć treść

Skróty mogą dezorientować niektórych czytelników na różne sposoby:

• Niektóre skróty nie wyglądają jak zwykłe słowa i nie można ich wymówić zgodnie ze zwykłymi zasadami języka. Na przykład angielskie słowo „room” jest skracane jako „rm”, co nie odpowiada żadnemu angielskiemu słowu ani fonemowi. Użytkownik musi wiedzieć, że „rm” to skrót od słowa „room”, aby móc je poprawnie wypowiedzieć.
• Czasami ten sam skrót oznacza różne rzeczy w różnych kontekstach. Na przykład w angielskim zdaniu „Dr. Johnson lives on Boswell Dr.”, pierwsze „Dr.” to skrót od „Doktor”, a drugie wystąpienie to skrót od słowa „Drive” (słowo oznaczające „ulicę”). Użytkownicy muszą być w stanie zrozumieć kontekst, aby wiedzieć, co oznaczają skróty.
• Niektóre akronimy oznaczają popularne słowa, ale są używane na różne sposoby. Na przykład „JAWS” to akronim czytnika ekranu, którego pełna nazwa to „Job Access with Speech” (dostęp do zadań za pomocą mowy). Jest to również popularne angielskie słowo odnoszące się do części jamy ustnej, w której znajdują się zęby. Akronim jest używany inaczej niż popularne słowo.
• Niektóre akronimy brzmią jak popularne słowa, ale są zapisywane inaczej. Na przykład akronim języka Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) wymawia się podobnie jak angielskie słowo „smile”.

Pomogłoby to również osobom z niepełnosprawnością wzroku, które:

• Tracą kontekst po powiększeniu treści za pomocą lupy ekranowej

Przykłady

Skrót, którego rozwinięcie następuje przy pierwszym pojawieniu się skrótu w treści

Nazwa „World Wide Web Consortium” pojawia się jako pierwszy nagłówek na stronie głównej organizacji. Skrót „W3C” jest ujęty w nawiasy w tym samym nagłówku.

Formularz wyszukiwania słownika

Witryna internetowa zawiera formularz wyszukiwania udostępniany przez usługę online dotyczącą akronimów. Użytkownicy wprowadzają akronim, a formularz zwraca listę możliwych rozszerzeń z przeszukiwanych źródeł.

Medyczna witryna internetowa

Medyczna witryna internetowa dostarcza informacji zarówno lekarzom, jak i pacjentom. Na stronie znajduje się zestaw kaskadowych słowników; na pierwszym miejscu znajduje się bardzo specjalistyczny słownik medyczny, a następnie drugi słownik medyczny dla ogółu społeczeństwa. Kaskada zawiera także listę akronimów i skrótów charakterystycznych dla danej witryny, a na koniec dostępny jest także standardowy słownik. Słownik standardowy na końcu listy zawiera definicje większości słów w tekście. Specjalistyczny słownik medyczny zawiera definicje nietypowych terminów medycznych. Definicje słów występujących w więcej niż jednym słowniku są wymienione w kolejności kaskadowej. Znaczenie akronimów i skrótów podano w wykazie akronimów i skrótów.

Rozwinięcia skrótów

Rozwinięcie każdego skrótu jest dostępne w sposób określony programowo. Programy użytkownika, które mówią tekstem, mogą użyć rozszerzonej formy, aby ogłosić skrót. Inne programy użytkownika mogą udostępnić rozwinięty formularz jako podpowiedź lub pomoc kontekstową dotyczącą skrótu.

Powiązane zasoby

Zasoby służą wyłącznie celom informacyjnym. Nie należy traktować ich jako zaleceń.

• Acronym finder - You can search with the exact acronym, the beginning of the acronym, wildcards and reverse lookup. (Wyszukiwarka akronimów - możesz wyszukiwać według dokładnego akronimu, początku akronimu, symboli wieloznacznych i wyszukiwania wstecznego.)
• Abbreviations.com.

Techniki

Każdy numerowany element w tej sekcji reprezentuje technikę lub kombinację technik, które Grupa Robocza WCAG uważa za wystarczające do spełnienia tego kryterium sukcesu. Nie jest jednak konieczne stosowanie tych konkretnych technik. Aby uzyskać informacje na temat stosowania innych technik, zobacz Objaśnienie technik dla kryteriów sukcesu WCAG, szczególnie w sekcji „Inne techniki”.